#REETRUSCHI o SARDI/SHARDANA? .. La diatriba dura ormai dal 2002 o forse meglio dal 2001, da quando Leonardo Melis parlò per la prima volta a un convegno archeologico della significativa fra di FESTO nei LUDI CAPITOLINI: "REGES SOLITI SUNT ESSE ETRUSCORUM, QUI SARDI APPELLANTUR" aggiungendo anche il seguito "QUIA ETRUSCA GENS ORTA EST SARDIBUS" - La polemica dura ancora da parte di ARCHEOBUONI e ARCHEOBIMBI che contestano il fatto che FESTO non si riferisse ai SARDI, ma alla città di SARDI in LIDYA. Anche perchè un "COMMENTATORE di FESTO aggiunse "EX LIDYA, dalla Lidya". Beh! poichè noi il latino lo abbiamo studiato senza dubbio meglio di molti di loro che agognavano unicamente alla carriera e non allo studio per passione, precisiamo una volta per tutte che: sia APPELLANTUR, che SARDIBUS sono plurali (oltrechè singolare femminile per SARDIBUS) Sopratutto PRIMO (nella TERZA DECLINAZIONE). Quindi la traduzione esatta è: "SONO SOLITI ESSERE CHIAMATI RE DEGLI ETRUSCHI, COLORO CHE SI CHIAMANO SARDI, ONDE PER CUI LA GENTE ETRUSCA è NATA DAI SARDI". Pur se noi non siamo storicamente d'accordo sulla parte finale. LA STORIA é STORIA e LA SCIENZA é SCIENZA.
| INDICATIVO | |
| Presente | |
| ego appellor tu appellāris ille appellātur nos appellāmur vos appellamĭni illi appellantur | Io sono chiamato Tu sei chiamato Egli/Ella/Esso é chiamato Noi siamo chiamati Voi siete chiamati Essi/Esse sono chiamati -------- |
| CASI | Singolare | Neutro sing. | Plurale | |
| Dativo | -i | -i | -ibus | -ibus |
| Accusativo | -em (-im) | come nom. | -es | -a o -ia |
| Vocativo | come nom. | come nom. | -es | -a o -ia |
| Ablativo | -e o -i | -e o -i | -ibus | -ibus |
Nessun commento:
Posta un commento